Mme Caterina Caput (membre du WOLEP, Rome, Italie): “J'ai hâte de collaborer avec les collègues au sein du WOLEP sur mon projet de reconnaissance de la citoyenneté italienne”

WOLEP: Présentez-vous à la communauté WOLEP, s'il vous plaît.

Caterina Caput: J'exerce la profession d'avocat depuis le début des années 2000, principalement à Rome. Cependant, avec le développement de l'Internet, j'ai pu étendre mes services à des clients du monde entier. En plus de fournir une assistance juridique dans toute l'Italie, j'ai également étendu mon expertise à des régions telles que l'Amérique du Sud, l'Amérique centrale et l'Amérique du Nord.

En Italie, mes principaux domaines de spécialisation sont le droit du travail et le droit immobilier. En outre, j'ai développé une niche dans l'assistance aux personnes pour la reconnaissance de leur citoyenneté italienne, en particulier pour les descendants d'immigrés italiens qui ont quitté le pays au début du 20e siècle. Cette branche de mon activité est apparue de manière inattendue lorsque mon père, qui est également avocat, m'a demandé de m'occuper de la procédure de reconnaissance de la citoyenneté pour l'un de ses amis. Depuis ce jour, j'ai reçu de nombreuses recommandations de la part des connaissances de mon premier client et de leurs familles.

En résumé, mon parcours professionnel m'a permis de servir des clients tant au niveau local qu'international, en leur apportant mon expertise en matière de droit du travail, de droit immobilier et de reconnaissance de la citoyenneté italienne pour les descendants d'immigrés italiens.

WOLEP: C'est un très bon début. Pourriez-vous nous donner un bref aperçu de votre projet concernant la reconnaissance de la citoyenneté italienne pour les descendants d'émigrés italiens?

Caterina Caput: Je surveille de près les progrès de cette branche particulière de ma pratique. Avant de rejoindre le WOLEP, j'ai eu la chance d'entrer en contact avec un client, qui est maintenant devenu un ami, résidant en Colombie. Il m'aide en gardant un œil sur les groupes d'individus qui cherchent à obtenir la reconnaissance de la citoyenneté italienne. En outre, j'ai établi un partenariat avec une agence de services basée en Équateur. Cette agence se charge de préparer toute la documentation nécessaire et m'envoie ensuite les dossiers et les clients. Lorsque j'ai rejoint WOLEP, il est devenu évident que je pouvais développer cette branche en collaborant avec d'autres collègues au sein du réseau.

À cette fin, avec l'aide d'Adelina Zapis, responsable du développement du réseau à la WOLEP, j'ai contacté des collègues en Amérique du Sud (en particulier au Brésil et en Argentine), un aux États-Unis et un autre au Mexique. J'ai proposé un accord collectif en vertu duquel nous gérerions conjointement leurs clients.

Le principe de mon projet WOLEP sur la citoyenneté italienne est le suivant: Le collègue, qui se trouve sur le territoire local, a plus de chances d'approcher les clients qui peuvent avoir un nom de famille italien et de leur demander s'ils sont intéressés par l'obtention de la citoyenneté italienne. Cette approche simplifie le processus de recherche de clients par rapport à mes propres efforts. Si les clients expriment leur accord, nous pouvons procéder à la préparation de la documentation nécessaire, au cours de laquelle je donne des conseils et des instructions aux clients et aux collègues collaborateurs en ce qui concerne les documents spécifiques requis pour le processus.

Dans mon orientation stratégique, le collègue se charge de la recherche et de l'élaboration de la documentation. Cela signifie qu'il s'occupe de la phase initiale d'obtention des certificats requis, qui sont demandés directement par le client au bureau de l'administration publique. Le collègue est chargé de superviser ce processus et de s'assurer que les documents obtenus sont exacts et complets. Une fois cette étape franchie, je peux procéder à la rédaction des documents juridiques nécessaires et entamer les étapes suivantes du processus.

J'espère que cet Entretien WOLEP pourra aussi rendre mes collègues plus réceptifs à mon projet.

WOLEP: En tant que spécialiste de l'immigration et de l'asile, comment votre expertise en matière de droits civils complète-t-elle votre travail sur le projet de reconnaissance de la citoyenneté italienne? Comment ces domaines de spécialisation contribuent-ils à fournir des services complets à vos clients?

Caterina Caput: Dans le domaine des droits civils, mon expertise porte principalement sur la discrimination. J'apporte mon aide aux personnes qui font l'objet d'un traitement discriminatoire fondé sur des facteurs tels que la nationalité, l'âge ou l'orientation sexuelle. Par exemple, les personnes ayant la nationalité italienne par ascendance présentent souvent des caractéristiques physiques différentes du phénotype européen typique. Par conséquent, elles peuvent être soumises à des pratiques discriminatoires. Dans de telles situations, j'offre mon expertise et mon soutien pour les aider à relever et à surmonter ces défis.

Toutefois, il est important de noter que ma spécialisation en droit de l'immigration est plutôt limitée. J'ai cessé de fournir des services étendus dans ce domaine pour des raisons économiques. Auparavant, j'ai aidé des personnes arrivées en Italie en provenance de pays comme l'Égypte ou la Tunisie sans les permis appropriés, en les aidant à obtenir des permis de séjour. Cependant, les efforts nécessaires pour obtenir des résultats favorables dans ces cas dépassaient nettement les gains financiers. J'ai donc décidé de me concentrer exclusivement sur le domaine de la reconnaissance de la citoyenneté italienne, où je peux mieux répartir mon temps et mes ressources.

WOLEP: Quels sont les pays où la population d'immigrés italiens est la plus importante et qui contribuent généralement de manière significative à votre projet juridique particulier? En outre, en plus des pays mentionnés, quels sont les avantages que les clients retirent d'une demande de citoyenneté italienne? Quels sont les facteurs qui les motivent à poursuivre cette procédure juridique?

Caterina Caput: Les pays principalement concernés par ce projet juridique sont l'Argentine, le Brésil, le Venezuela, la Colombie, l'Équateur et les États-Unis, où les Italiens ont immigré à partir du XXe siècle. Aux États-Unis également, des Argentins, des Brésiliens et des Colombiens ont émigré, perpétuant ainsi la filiation. L'avantage pour les Argentins et les Brésiliens qui souhaitent obtenir la nationalité italienne réside dans les conditions économiques défavorables qui règnent dans leur pays d'origine. Il leur est donc difficile d'obtenir des euros pour s'acquitter de leurs obligations financières. Pour y remédier, j'ai créé une plateforme en ligne où ils peuvent acheter des euros à l'aide d'une carte de crédit, à l'instar d'Amazon. La détérioration de la situation économique les incite à émigrer en Europe, et pas seulement en Italie, et l'acquisition de la nationalité italienne facilite leur réinstallation en Europe.

Souvent, la décision de demander la nationalité italienne est prise par les parents au nom de leurs enfants, dans le but de leur offrir de meilleures perspectives d'avenir. À titre d'exemple, j'ai récemment aidé une jeune femme qui avait tragiquement perdu ses deux parents à cause de Covid-19. N'ayant plus de famille en Argentine et étant mariés, elle et son conjoint ont décidé d'entamer un nouveau chapitre en Italie en obtenant la reconnaissance de la citoyenneté italienne.

WOLEP: Félicitations pour avoir aidé ce client! Et maintenant, quels types d'approches utilisez-vous pour obtenir et vous assurer que les documents que vous recevez sont les bons?

Caterina Caput: En général, j'interviens une fois que les clients ont déjà obtenu leurs certificats et les documents nécessaires. En effet, ils connaissent généralement les documents spécifiques dont ils ont besoin. Ils effectuent souvent des recherches en ligne, demandent conseil à divers groupes Internet, tels que les groupes Facebook, et s'engagent dans des activités similaires afin d'acquérir les informations nécessaires.

Toutefois, s'ils ont besoin d'aide, je les guide sur les types spécifiques de certificats, de traductions et d'apostilles nécessaires. En outre, s'ils le souhaitent, j'ai des collaborateurs en Italie, en Équateur, au Brésil et en Colombie qui peuvent les aider à reconstituer la documentation requise. Car ils doivent reconstituer toute l'histoire de la famille: depuis l'émigration de l'avo ("avo dante causa", c'est-à-dire un ancêtre né en Italie - note de la rédaction WOLEP) jusqu'au client. Il s'agit de retracer toute l'histoire de la famille depuis l'époque de l'ancêtre né en Italie jusqu'au client actuel, y compris les détails sur les naissances, les mariages et les décès de chaque membre de la famille. L'objectif est de démontrer que la lignée de la citoyenneté italienne est restée ininterrompue.

Si les clients optent pour ce soutien supplémentaire, je les assiste en conséquence et je facture un supplément en raison du travail considérable que cela implique. Cela nécessite une communication fréquente, de nombreuses réunions Zoom et des explications substantielles. En définitive, cet aspect de mon travail est plus exigeant que la seule rédaction de l'acte juridique nécessaire et la préparation du dossier.

WOLEP: Cela ressemble aussi à un travail de détective, afin de reconstituer l'identité du client.

Caterina Caput: Bien sûr, mais aujourd'hui, sur Internet, on peut trouver de nombreux documents originaux. Parfois, je dois aussi écrire à la Commune italienne où sont nés les avos, qui se trouvent à différents endroits. Et parfois, je dois demander à une entreprise, parce que la Commune ne me répond pas.

À suivre - Fin de la première partie

Vous êtes un aigle juridique passionné par la collaboration? Joignez vos forces à celles d'autres professionnels du droit et élevez votre pratique à un niveau supérieur. N'attendez pas, inscrivez-vous dès maintenant à WOLEP et entrez en contact avec des juristes partageant les mêmes idées Enregistrez votre compte ici.