M. Dejan Zurovac, membre WOLEP, Serbie, sur le travail de restitution des propriétés nationalisées: "J'ai parfois l'impression de faire du travail de détective!"

Lisez ici la première partie de l’entretien WOLEP avec M. Dejan Zurovac

WOLEP: Novi Sad possède de très beaux bâtiments historiques. Il est toujours difficile de les préserver tout en respectant les codes de construction modernes. Avez-vous participé à des projets de préservation historique pour vos Clients ?

Dejan Zurovac: En fait, j'ai l'expérience d'une procédure de restitution de biens saisis après la Seconde Guerre mondiale. De nombreux bâtiments historiques ont été repris par les autorités yougoslaves après la fin de la guerre. J'ai donc beaucoup d'expérience dans ce domaine du droit et il y a quelques usines, quelques bâtiments qui sont représentatifs de l'histoire et de l'identité de Novi Sad.

Cela ressemble beaucoup à une enquête que l'on mène pour trouver des informations dans les archives, dans de vieux documents - on vérifie des informations dans de vieux dossiers, on doit réfléchir très vite, et ce travail est très intéressant pour moi en tant que juriste.

WOLEP: Cela ressemble à une sorte de travail de détective.

Dejan Zurovac: En effet, car la plupart des documents ont été détruits après la Seconde Guerre mondiale. Il y a tant de documents manquants qu'il faut reconstituer le puzzle - nous parlons ici de décisions, d'arguments de tribunaux et d'autres procédures.

WOLEP: À quel type de collaboration professionnelle aimeriez-vous participer en tant que membre de WOLEP ?

Dejan Zurovac: Je peux aider mes collègues d'autres pays avec leurs Clients qui veulent créer leur entreprise ici en Serbie, parce que j'ai de l'expérience dans le droit des sociétés, c'est-à-dire dans la création d'entreprises. Comme dans d'autres pays, nous disposons ici d'un registre des sociétés. La procédure est très simple. Pendant six ans, j'ai représenté une petite entreprise, ce qui m'a permis d'acquérir une expérience importante dans ce domaine. De plus, au début de ma carrière, lorsque je travaillais dans un cabinet d'avocats, nous représentions des entreprises - j'aime ce type de travail parce qu'il y a beaucoup de problèmes auxquels il faut trouver des solutions, dans un délai très court. Les Clients veulent des réponses immédiates, ce qui est très stimulant, mais aussi très gratifiant pour un juriste.

Je peux également vous aider à vérifier les informations nécessaires pour les bâtiments utilisés par les start-ups, les informations nécessaires pour la construction d'usines en Serbie, etc. L'entreprise que j'ai mentionnée souhaite acheter un terrain pour son activité, j'ai donc rédigé le contrat, vérifié les solutions et entamé la procédure de légalisation de cet objet. Il est très grand, mais certaines petites parties interfèrent avec le sol et le terrain de l'État, dans la ville. C'est un cas compliqué, mais aussi un cas très beau. J'espère pouvoir la résoudre et obtenir gain de cause pour mon Client.

WOLEP : Nous sommes convaincus que ce sera le cas. Comme vous êtes basé à Novi Sad, une ville magnifique que j'ai eu le plaisir de visiter, veuillez partager quelques conseils pour un avocat membre de WOLEP qui voyage pour affaires dans cette ville en 2023 et qui a quelques heures de libre.

Dejan Zurovac: Je leur recommande de visiter la forteresse de Petrovaradin, située au-dessus du Danube, un monument historique du 18e siècle. C'est un endroit très intéressant, riche en histoire et avec beaucoup de joyaux cachés. Nos collègues de WOLEP peuvent y trouver de bons restaurants et profiter d'une vue panoramique sur Novi Sad.

Je recommande également les montagnes de Fruška Gora, où l'on trouve de nombreux endroits tels que des monastères médiévaux. Novi Sad compte également de très bons restaurants proposant une cuisine traditionnelle, comme Plava Frajla, qui se traduit par le restaurant "La Fille Bleue". Le centre-ville est tellement beau pendant les fêtes comme Noël et le Nouvel An, alors j'espère que mes collègues de la WOLEP nous rendront visite!

Vous êtes un aigle juridique passionné par la collaboration? Joignez vos forces à celles d'autres professionnels du droit et élevez votre pratique à un niveau supérieur. N'attendez pas, inscrivez-vous dès maintenant à WOLEP et entrez en contact avec des juristes partageant les mêmes idées Enregistrez votre compte ici.